일본에 여행가려는 경상도 할배가 환전하러 은행에 갔다.

행원 아가씨가 물었다.

아가씨 : “할배, 일본 갑니꺼?”

할   배 : “그래, 돈 좀 바까도.”

아가씨 : “애나(엔화) 드리까예?”

할배가 깜짝 놀라

할   배 : “뭐라카노?”

그러자 아가씨가

아가씨 : “그럼, 딸나(달러) 드리까예?”

할배가 활짝 웃으며

할   배 : “하이고∼ 기왕이면 아들 나도∼∼”