메뉴 건너뛰기

함께하는 부고인
  
함께하는 부고인
  

My Grandfather-조성구

2016.08.22 06:23

김승자 조회 수:189




이번 광복절을 맞이하며 나를 길러 주신 조부님을 추모하며



당시 일정하에 미국으로 유학가셨던 조부님의 모교인 Oberlin College에



조부님의 국적이 한국인임을 밝혀 달라는 편지와



그에 대한 대학측의 답신내용을 부고 11회 홈피에 올립니다.



놀라운 것은 조부님께서 1960년도에 이미 조부님의 국적을 한국인으로



수정을 요청하여 정정해 놓으셨다는 것입니다.



함께 올린 조부님의 Oberlin College 졸업장(1929년) 원본은



Latin어로 써 있습니다. 영역편지가 저에게 함께 보관되어 있습니다.



영어로 쓴 글임을 양해하시기 바랍니다.




조성구





 










My late grandfather



 





Recently while I was talking about my late grandfather to my children and grandchildren, I remembered that one of his classmates we met at Oberlin college referring him as a Japanese Student.

 



It was when I visited the Oberlin campus in memory of my late grandfather in 1969. I felt it was insulting my late grandfather still being considered as Japanese.



My grandfather graduated from the Oberlin College in 1929 during the Japanese occupation of Korea and his classmates naturally remembered him as a Japanese student.



 



I decided that it is my duty to correct his school file on his behalf regarding to his nationality and finally sent a letter to the president of the Oberlin College.



Oberlin Diploma.jpg



  



The archive department responded to my letter informing me of his alumni file already corrected. His file indicated that he was born in Korea and is a Korean.



The following is a copy of my letter to the Oberlin College, Ohio and a letter from the Oberlin College followed in a couple of weeks.



 



Oberlin Letter.jpg




I was pleasantly surprised finding out that my grandfather himself set the record straight in 1960. He has beaten me to it by 56 years.

Probably that was the time he requested to reissue his diploma which was lost during the Korean war.



Seong Koo Cho, ‘65


 


 




 



 










Below is the letter I sent to Oberlin College.



Letter1a.jpg Letter2a.jpg



번호 제목 이름 날짜 조회 수
12830 구봉서님 삼가 고인의 명복을 빕니다 - 춘하추동, YTN뉴스, KBS 아침마당 [2] 김영송 2016.08.28 141
12829 선사회 전시-2 [1] 정지우 2016.08.28 143
12828 ' 차 한 잔의 명상 ( 42 ) ㅡ 하기용 2016.08.28 59
12827 常識이 된 新用語 [6] 김영송 2016.08.27 153
12826 내 앨범 - KINEMASTER로 보여주기 [4] 김동연 2016.08.27 154
12825 ' 오늘은 중앙공원 가는 날 ㅡ 하기용 2016.08.27 64
12824 무더위 주춤한 사이 동네 주변을 산책하고 [6] 이문구 2016.08.26 139
12823 나이들어 대접받는 비결 10가지 [2] 심재범 2016.08.26 125
12822 ' 서대문 실버극장 영화안내 ㅡ 하기용 2016.08.26 112
12821 선사회 전시-1 [7] 정지우 2016.08.26 161
12820 25년후 어찌되었나? [1] file 오계숙 2016.08.25 145
12819 ' 차 한 잔의 명상 ( 40 ) ㅡ 하기용 2016.08.24 66
12818 ♡산책길에서(11) [8] file 홍승표 2016.08.23 128
12817 남편나무 [3] 심재범 2016.08.23 123
12816 ' 차 한 잔의 명상 ( 39 ) ㅡ [1] 하기용 2016.08.23 67
12815 "포기도, 핑계도 없다" 박인비가 발휘한 올림픽 정신 [9] 김영송 2016.08.22 153
12814 ' 차 한 잔의 명상 ( 38 ) ㅡ 하기용 2016.08.22 71
» My Grandfather-조성구 [7] 김승자 2016.08.22 189
12812 ♣ 선사회 6차 사진전 [17] 성기호 2016.08.21 210
12811 올 8월에는 [14] 김동연 2016.08.20 163
12810 잠실 롯데월드타워 탐방 [10] 김영송 2016.08.20 472
12809 8월 23일이 處署, 가을은 문턱에... [14] 이태영 2016.08.20 182
12808 ' 오늘은 중앙공원 가는 날 ㅡ 하기용 2016.08.20 104
12807 神이 빚은 최고의 예술품 [6] 김영송 2016.08.19 143
12806 시어머니의 증발 [4] 심재범 2016.08.19 15184