메뉴 건너뛰기

함께하는 부고인
  
함께하는 부고인
  







Wonderland By Night

(밤하늘의 부르스)





                                 Engelbert Humperdinck



Stars hung suspended
Above a floating yellow moon
Two hearts were blended
While angels sang a lover's tune.


둥실떠있는 보름달위로
별들이 걸려있어요
천사들이 사랑노래를 부르는동안
두마음은 합쳐졌어요

And so we kissed,

Not knowing if our hearts could pay the price
But heaven welcomed us to paradise,
Blessing our love.


그리고 우리는 키스를 했죠

우리의 마음이 어떤댓가를 치룰지도 모르는체
하지만 천국은 우리를 낙원으로 인도했죠
우리의 사랑을 축복하면서

Then came the sunrise,

Fading the moon and stars from sight
Recalling always,
Our wonderland by night.


그런데 해가 떠오르면

달과 별은 우리의 시야에서 사라지죠
항상 기억에 젖어있어요
우리들의 밤의 동화나라를...








Wonderland By Night
Bert Kaempfert


번호 제목 이름 날짜 조회 수
14580 테마여행 신청 21일까지 계속 받습니다. 회장 2018.04.19 279
14579 우리들의 배움터 을지로 5가의 옛 교정을 걷다. [27] file 황영호 2018.04.18 371
14578 테마여행 신청 마감 [3] 관리자 2018.04.18 184
14577 봄바람에 날라온 심영자 선물 .... 이 초영 [20] file 이초영 2018.04.18 244
14576 청양답사 - 장곡사, 고운식물원, 천장호출렁다리 [13] 김동연 2018.04.17 336
14575 삼각산 황금 사찰 수국사(守國寺)의 봄 [12] 이문구 2018.04.17 339
14574 복합문화공간 '언더스탠드애비뉴' [8] file 이태영 2018.04.17 140
14573 자전거 여행 소식 [24] file 박일선 2018.04.16 157
14572 한국 고유의 色 [20] file 김영은 2018.04.16 179
14571 선사회 178회 출사 천리포 [9] file 정지우 2018.04.15 146
14570 식물을 주제로한 4人4色 보타니컬아트展에 다녀오다. < Botanical Art > [14] file 이태영 2018.04.15 309
14569 ♡ 대만 나들이(6).....국립고궁박물원 [12] file 홍승표 2018.04.14 252
14568 도봉산 입구 서울창포원과 평화문화진지 [10] 이문구 2018.04.14 268
14567 양은숙 동문의 '허벅지展'에 다녀오다. <인사동 조형갤러리> [10] file 이태영 2018.04.14 416
14566 듣기만 하여도 명상이 되는 음악 [1] 심재범 2018.04.13 2640
14565 봄이 찾아든 부석사 [7] file 황영호 2018.04.12 143
14564 부석사 가는 길 [8] 황영호 2018.04.12 186
14563 사랑의 전주곡 [4] 심재범 2018.04.12 258
14562 가지산 보림사 와 억불산 편백나무 숲 [12] file 이은영 2018.04.11 201
14561 다음 인사회날을 알려 드립니다. 궁금하시지요? [13] file 김동연 2018.04.11 147
14560 2018년 봄 테마여행지 답사(踏査) [10] 이문구 2018.04.11 167
» Wonderland By Night (밤 하늘의 부르스) [1] 심재범 2018.04.11 133
14558 환상의 '연천 허브빌리지'에서 힐링을... <봄 테마여행> [10] file 이태영 2018.04.11 167
14557 석촌호수가를 걸었습니다. [12] file 김동연 2018.04.10 148
14556 파키스탄 여행기 - 마지막 날, 쿤제라브 고개, 귀국 [15] file 박일선 2018.04.10 262