그동안 여러번 들었지만 별로 마음에 와 닿지 않았었는데...

어느 날 김영옥이 부르는 이 노래를 듣고 그만 푹 빠져 버렸습니다.

마치 내가 죽어서 이 노래를 부르는 것 같은 착각.

가사를 외워서 흥을거리면서 노래를 따라 불러 보려고 합니다.

김영옥 씨가 부르는 노래 천개의 바람이 되어에 깊은 감명을 받으셨군요

처음 들어보는 곡이고 가사가 좋아 검색을 해봤습니다.

원작 시의 탄생

'Do not stand at my grave and weep'

천개의 바람이 되어는 본래

영어 시에서 시작되었습니다. ​

그 시는 Do not stand at my grave and weep이라는

제목을 가지고 있으며, 미국 캔자스 주의 시인 클레어 하너(Clare Harner)가 쓴 작품이랍니다.

이 시는 사랑하는 사람을 잃은 슬픔 속에서,

그들을 추모하는 사람들에게 위로의 메시지를 전달하기 위해 쓰였다네요

일본에서는 아라이만 라는 분이 작곡을하고 테너가수 아키카와 마사후미가 불러

2006년에서도 오리콘 차트 1위곡으로 오르며 감동을 주고 장례식이나 추모행사에 자주 연주 되는 곡이랍니다.
대한민국에서는 2009년 2월 16일 임형주가 한국어로 번안 및 부분 개사를 하여

'천개의 바람이 되어'라는 제목으로 자신의 미니앨범 'My Hero'의 마지막 7번 트랙으로 수록하여

국내에서 처음으로 발표되었습니다.

부르는 사람의 순수한 감성도 노래 가사도 마음에 와 닿습니다.

아름답게 나이 먹어가는 김영옥의 순수한 감성에 매료됩니다.

얼마전 TV에서 보면서 눈물이 나서 좀 그랬는데

네가 영상물 올려 또 울리는구나.

젊었을때는 느끼지 못하든 것들이 늙어서는

와닿는것이 많아.