메뉴 건너뛰기

함께하는 부고인
  
함께하는 부고인
  





 


강원도 사투리로 듣는 십만양병설 






 










십만 양병설을 주장한 강원도 강릉 사람 이율곡 선생의

 

  사투리를 못 알아들으셔서 선조 임금께서

 

  결국 임진왜란을 당하고 말았다는...ㅋㅋㅋ^^*

 

 

 

    


 

 

 

          

          강원도 사투리로 듣는 십만양병설

 


 전하!  자들이 움메나(얼마나) 빡신지(억센지), 영깽이(여우)

 

 같애가지고 하마(벌써) 서구문물을 받아들여가지고요, 쇠꼽 덩거리

 

 (쇠 덩어리)를 막 자들고 발쿠고(두드리고 펴고) 이래가지고 뭔

 

 조총이란걸 맹글었는데, 한쪽 구녕(구멍) 큰 데다가는 화약 덩거리하고

 

 재재한 쇠꼽 덩거리를 우겨넣고는, 이쪽 반대편에는 쪼그마한 구녕

 

 (구멍)을 뚤버서(뚫어서) 거기다 눈까리(눈알)를 들이대고, 저 앞에

 

 있는 사람을 존주어서(겨누어서) 들이 쏘며는, 거기에 한번 걷어들리면

 

 (걸리면) 대뜨번에(대번에) 쎄싸리가 빠지쟌소(죽지 않소).

 

 

 

 그 총알이란게 날아가지고 대가빠리(머리)에 맞으면 뇌진탕으로

 

 즉사고요, 눈까리(눈알) 들어 걸리면 눈까리가 다 박살나고, 배떼기

 

 (배)에 맞으면 창지(창자)가 마카(모두) 게나와가지고(쏟아져나와서)

 

 대뜨번에(대번에) 쎄싸리가 빠져요(죽어요).

 

 그리고 자들이 떼가리(무리)로 대뜨번에(대번에) 덤비기 때문에, 만명,

 

 2만, 5만 갖다가는 택도 안돼요(어림도 없어요).

 

 10만이래야(10정도는 되어야) 되요.

 

 이거이 분명히 얘기하는데 내 말을 똑떼기(똑바로) 들어야 될 끼래요

 (될 꺼예요).

 

 그리고 자들이요, 움메나(얼마나) 영악스러운지요,

 

 순순히 이래가지고는 되지 않아요.

 

 우리도 더 빡시게 나가고, 대포도 잘 맹글고, 훈련을 잘 시켜서

 

 이래야지 되지 안그러면 우리가 잡아 먹혀요.

 

번호 제목 이름 날짜 조회 수
9232 ' 오늘은 꼬마를 만나는 날 ㅡ [4] file 하기용 2014.01.31 108
9231 ♡동백 외 [16] 홍승표 2014.01.30 140
9230 외국 작가 사진 작품 선(選) 2 [4] 이문구 2014.01.30 142
9229 2014. 새해 [5] 심재범 2014.01.30 116
9228 2014년 설을 맞이하며.. [23] 이태영 2014.01.30 185
9227 로시니/ 도둑까치 서곡 [2] 심재범 2014.01.29 106
9226 키르기스스탄 여행기 (5) - Karakol 가축시장, Altyn Arashan 온천 [4] 박일선 2014.01.29 113
» 강원도 언어 잼나서 (유머) 퍼왓시요 [1] 심재범 2014.01.28 121
9224 노래 [6] 정지우 2014.01.28 148
9223 ' 흘러간 영화 상영 안내 ㅡ [2] file 하기용 2014.01.28 126
9222 외국 사진 작가 작품 선(選) [4] 이문구 2014.01.27 203
9221 키르기스스탄 여행기 (4) - Issyk-Kul 호수, Karakol [8] 박일선 2014.01.27 109
9220 발걸음 머무는 곳 (171) / 회상 [10] 김영종 2014.01.26 161
9219 모두가 추천하는 클래식 입문 심재범 2014.01.26 122
9218 ' 원조 양평해장국집 ㅡ file 하기용 2014.01.25 171
9217 오늘 같이 陰鬱한 날엔 화려한 SHOW로 전환을 심재범 2014.01.25 107
9216 별 - 신경림 [18] 김동연 2014.01.24 230
9215 양은숙 동문의 [Drawing 허벅지전]을 관람하고 [2] 이문구 2014.01.24 223
9214 Andre Rieu - A Tribute To Nelson Mandela [4] 홍승표 2014.01.24 115
9213 세계인의 애창곡 "즐거운 나의 집" [3] 심재범 2014.01.24 143
9212 ' 내일도 중앙공원으로 가자 ㅡ [1] file 하기용 2014.01.24 92
9211 제 409 회 금요 음악회 /Mussorgsky 전람회의 그림 김영종 2014.01.24 121
9210 키르기스스탄 여행기 (3) - Bishkek [2] 박일선 2014.01.24 85
9209 잔설(殘雪)의 선정릉(宣靖陵) 산책 [4] 이문구 2014.01.23 134
9208 양은숙의 "Drawing 허벅지전" 그룹전에 다녀와서 [14] 김영은 2014.01.23 214