<  엎질러진 물  >

                                                        *     중국 춘추 시대 제 라는 나라가 있었다. 기원전 1123년에 창건된 이 나라는 지금의

                                                               산동성 일원을 영토로 하고 있었다. 나라를 처음 일으킨 사람은 강상이며 후세 사람

                                                               들은 그를 강태공이라 불렀다.

                                                        *     강태공이 젊었을 때의 일이다. 그는 낮이나 밤이나 책만 읽는 무능하기 짝이 없는 남편

                                                               이었다. 그로서는 때가 오기를 가다리는 것이었으나 그 깊은 속마음을 헤아리지 못한

                                                               아내는 남편을 버리고 친정으로 돌아가 버렸다.

                                                        *     얼마 뒤 주나라의 무왕을 도와 은나라를 멸한 강태공이 제나라의 왕이 되자 친정으로

                                                               갔던 아내는 돌아와 다시 부부가 될 것을 원했다.

                                                        *     그러나 강태공은 마당에 물을 쏟고 아내더러 그 물을 다시 그릇에 담으라고 했다. 아내가

                                                               물을 담지 못하자.

                                                               " 엎질러진 물은 다시 그릇에 담지 못하는 법 " 이라고 말했다.

                                                                '복수불반분' 이라는 격언은 이렇게 해서 생긴 것이다.