<  사투리 사전  >

                                                                             *      ' 누구를 위하여 종은 울리나 ' 를 경상도 사투리로. 

                                                                                  ㅡ  종아, 니 와 우노 ?

                                                                             *       ' 통행에 불편을 드려서 죄송합니다 ' 를 전라도 사투리로.

                                                                                   ㅡ  댕기기 옹색혀서 어쩌야 쓰것써라우.

                                                                             *       ' 빨간 벽돌집 아가씨, 정말 예뻐요 ' 를 경상도 사투리로.

                                                                                   ㅡ  뻘건 보로쿠집 가시니, 직인지 지기 !

                                                                             *       ' 이 콩깍지가 깐 콩깍지냐 ?  안 깐 콩깍지냐 ?  를 충청도 사투리로.

                                                                                   ㅡ  깐겨 ?  안 깐겨 ?

                                                                             *       ' 너희들이  그렇게 버릇없이 굴어서야 되겠냐 ? ' 를 전라도 사투리로.

                                                                                   ㅡ  느그들 그러코롬 싸가지 읍써서 워디 쓰것냐 ?

                                                                             *       '  이유없는 반항 ' 을 전라도 사투리로 하면 ?

                                                                                    ㅡ  뭐 땀시 x랄 허고 자빠졌냐 ?   

                                                                                             <  오늘 참가한 '인사회' 친구들 =  21 명  >

                                                                                             ------------------------------------------------------------

                                                                            < 이 태 영 >  < 이 문 구 >  < 홍 승 표 > < 유 성 삼 > < 김 진 혁 >

                                                                            < 심 재 범  >  < 박 일 선 > < 오 세 윤 > < 강 창 효 >  < 김 영 종 >

                                                                            < 박 정 명 >  < 여 름 용 >

                                                                              < 이 정 란 >  < 이 인 숙 >  < 강 석 민 > < 정 영 자 > < 박 내 기 >

                                                                              < 연 흥 숙 >  < 윤 여 순 >   < 김 영 은 > < 김 동 연 >