ㆍ 함께하는 부고인
ㆍ 함께하는 부고인
오늘은 영어 공부하는 날 !!
2009.07.21 06:04
TRAFFIC LIGHTS
by Kim Youngkyo
Traffic lights are Father's face
Day and night
Watching over me from high above.
The face with green light smiling on me
Is a generous praise
For what I've done right.
Sometimes His face turns hysterical yellow
warning out of worries
Against a possible mishap.
Now away with ever-present
Complements and concerns
Father gets angry showing red on His face;
Then realizing for sure I am against His will
I come to a complete stop right away
And examine myself for the safety.
Nights fall on the middle of an intersection
Yet, I find myself smoothly moving
As the lights command. (for I can read His face)
Now, on the crossroads in my life
I find no lights
Because His love is the signal
Through the green path of life
For me to move on straight forward
In the right direction of the traffic flows.
by Kim Youngkyo
Traffic lights are Father's face
Day and night
Watching over me from high above.
The face with green light smiling on me
Is a generous praise
For what I've done right.
Sometimes His face turns hysterical yellow
warning out of worries
Against a possible mishap.
Now away with ever-present
Complements and concerns
Father gets angry showing red on His face;
Then realizing for sure I am against His will
I come to a complete stop right away
And examine myself for the safety.
Nights fall on the middle of an intersection
Yet, I find myself smoothly moving
As the lights command. (for I can read His face)
Now, on the crossroads in my life
I find no lights
Because His love is the signal
Through the green path of life
For me to move on straight forward
In the right direction of the traffic flows.
댓글 6
-
하기용
2009.07.21 06:04
* 그 詩人을 다시 뵙게되기를 바랍니다. -
김진혁
2009.07.21 06:04
와! 꽃밭에 선택된 세남자 더욱 건장해 보입니다. 시인은 여전히 건강한 나날을 보내고 있겠지요. -
민완기
2009.07.21 06:04
Father,
Please fogive our fearful sails!
Some rise by sin and some by virtue fall.
All is flux,nothing stays still.
Father,
The voice of your eyes is deeper than all roses.
p -
민완기
2009.07.21 06:04
what`s ours is yours,and what is yours is ours.
We shall not live in vain,if we can ease one life the aching
or cool one pain.
Father,please bestow her the lights! -
민완기
2009.07.21 06:04
Ayez la bonte`de m`indiquer. Merci! -
이기정
2009.07.21 06:04
아름다운 벗, 그를 위하여 기도합니다.
| 번호 | 제목 | 이름 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 872 | Heaven [3] | 김재자 | 2009.07.28 | 120 |
| 871 | J'Ai Peur [5] | 김재자 | 2009.07.28 | 106 |
| 870 | 한 여름 시원 함을 느껴 보세요. [10] | 김진혁 | 2009.07.28 | 95 |
| 869 | 8월 5일 인사회 알림장이요~ [13] | 권오경 | 2009.07.28 | 157 |
| 868 | <화합>의 여러 표정 [19] | 김동연 | 2009.07.28 | 134 |
| 867 | 주거니 받거니 (242)/ 백로들이 [9] | 김영종 | 2009.07.28 | 115 |
| 866 | Flow Of Love [6] | 김재자 | 2009.07.27 | 131 |
| 865 | Morir De Amor [2] | 김재자 | 2009.07.27 | 122 |
| 864 | 미국 Ohio주와 인연이 많네요 !! [8] | 전준영 | 2009.07.27 | 175 |
| 863 |
CD 잘 나왔니?..........이초영....
[10]  | 이초영 | 2009.07.27 | 139 |
| 862 | 박일선의 배낭 여행.....Botswana [11] | 관리자 | 2009.07.27 | 122 |
| 861 | 김영명의 전원생활 [15] | 정지우 | 2009.07.26 | 291 |
| 860 |
경복궁에서 (새 사진기의 위력)
[17] | 신승애 | 2009.07.26 | 175 |
| 859 | 주거니 받거니 (241) / 先農壇 [14] | 김영종 | 2009.07.26 | 151 |
| 858 | ★ 해운대 소개합니다. ★ [7] | 이정란 | 2009.07.26 | 96 |
| 857 | ★ 국가 대표 소개합니다. ★ [3] | 이정란 | 2009.07.26 | 81 |
| 856 | 벌들의 향연 [9] | 박창옥 | 2009.07.26 | 102 |
| 855 | 이런모습 저런 모습 <8> ( 관곡지연 ) [16] | 황영자 | 2009.07.26 | 171 |
| 854 |
사람을 찾습니다. 드디어 45년 만에 찾아 습이다 !!
[6] | 전준영 | 2009.07.26 | 196 |
| 853 | 11선사회 회원님 [12] | 김영명 | 2009.07.25 | 235 |
| 852 | 장마철에도 웃는 꽃들 [20] | 김동연 | 2009.07.25 | 172 |
| 851 | 친구야 !!! [2] | 김재자 | 2009.07.25 | 151 |
| 850 | Nocturne [3] | 김재자 | 2009.07.25 | 109 |
| 849 | 짐 [12] | 이문구 | 2009.07.24 | 157 |
| 848 | 오늘(7/23일)부터 저작권법이 대폭 강화된다 합니다 [4] | 김진혁 | 2009.07.24 | 91 |