Whispering Hope〈희망의 속삭임, 1868년 발표〉에 대해서...
본명이 Septimus Winner 인 "Alice Hawthorne (1827~1902)은
시인이자 작곡가, 바이올린 연주가로 널리 알려진 그의 이 곡은
여성 2중창, 듀엣(Duet) 곡으로서, 소프라노,알토가 어울려
왈츠 풍으로 강약을 살려 부르는 곡이며
이 곡이 발표된 이후 50년 동안 무려 2천만 부의 악보가 팔렸다고 한다.
발표할 당시 이 노래는 3절까지 있었지만 대부분 오늘날에는 2절까지만 전해집니다.
3절의 내용은 이렇게 쓰여졌다네요.
Hope,as an anchor so steadfast 아주 단단히 고정된 닻같은 희망은
Rens the dark veil for the soul 우리영혼의 어둠의 장막을 거두어 내지요.
Whither the Master has entered 무덤을 헤쳐내며 (무덤의 권세를 이기며)
Robbing the grave of its goal 주님이 오시는 곳으로 오소서 오,오소서.
Come then O come glad fruition 즐거운 희망의 결실
Come to my sad weary heart 슬프고 연약한 내 마음에 오소서.
Come O Thou blest hope of glory 오소서,오,주여 영광스런 희망에 축복하소서.
Never O never depart 절대로 오,절대로 떠나지 마소서......
